本案位于宁夏银川市，银川地处中国西北地区宁夏平原中部，西倚贺兰山、东临黄河，是发展中的区域性中心城市。因大漠黄河，水乡绿稻，湖泊众多，湿地连片等罕见的地理元素汇集此地，颇似江南风光，所以古今素有”塞上江南“之美誉

This project is located in Yinchuan, Ningxia. Yinchuan is located in the central part of the Ningxia Plain in northwest China, adjacent to the Helan Mountains to the west and the Yellow River to the east. It is a developing regional central city. Due to the gathering of rare geographical elements such as the Yellow River in the desert, green rice in water towns, numerous lakes, and contiguous wetlands, it resembles the scenery of Jiangnan and is known as the "Jiangnan on the Great Wall" in ancient and modern times

当落日归于天际，夜幕中的灯光悄然亮起，由外向内，建筑的动线规则，引导着回家的路，伴着星光，轻盈流动，俘获悠然归心

When the set sun returns to the sky, the lights in the night come on quietly, from the outside to the inside, the moving line of the building guide the way home, accompanied by starlight, light flow, capture leisurely  to the heart

慢享生活，与自然“森呼吸”，场地中"林中溪涧"，通过巧妙的布局和地形塑造，让它如同自然中的叠瀑一样层层流淌，打造一个沉浸于自然之中的空间，让自然渗透进舒适生活的每分每秒

Enjoy life slowly, "breathe with nature", "streams in the forest" in the site, through ingenious layout and terrain shaping, let it flow layer by layer like waterfalls in nature, creating a space immersed in nature. Let nature infiltrate into every minute of a comfortable life

在阳光的包裹下，光与影丝丝缕缕侵入亭廊里，与雕塑、与水波、与会客空间形成光与影的游戏，光影流转，倾听水声鸟鸣，浮于空灵自然间，带来一种旷然、宁静的体验感受，让自然无界延伸

Under the package of the sun, light and shadow intruded into the pavilion, forming a game of light and shadow with sculpture, water waves, and visitor space, the flow of light and shadow, listening to the sound of birds and birds, floating in the ethereal nature, bringing a kind of open and tranquil experience and extending the boundlessness of nature.

空间的交错，实现了由动入静、疏密有度的视觉节奏和饶有趣味的内庭风景。通过对植物、花卉等自然元素的运用，巧妙地营造出一种宁静、舒适的氛围，将林下休闲空间打造成了一个完美的自然环境

The crisscross of space realizes the visual rhythm from movement to stillness, density and degree, and interesting atrium scenery. Through the use of natural elements such as plants and flowers, a quiet and comfortable atmosphere is skillfully created, and the leisure space under the forest is turned into natural environment.

中国人理想中的家，一定是要有院子

目之所及，即是一片素雅明净。目光游移，光线翩跹绿影斑驳之间，偶遇一片禅机

为呈现自然的山水意境，我们远赴至外省河床甄选，对石材精心挑选比对，全力保留自然打磨的痕迹，只为留住自然的时间沉淀

设计效果的完美呈现，不仅需要方案阶段的反复推敲，也需要施工阶段的细节考虑，因此我们与甲方设计人员在施工现场本着精益求精的态度把控每一次施工工艺以求尽善尽美，从最初的场地平整，到过程中结构施工、样板放样、水电调试、外立面装饰至最终植物植栽的全过程控制，过程中需要根据现场情况及时控制优化细节以保障效果完美落地