榕树是岭南记忆中不可磨灭的风光

是儿时树荫下追逐玩耍的记忆

是左邻右舍在树下摇着蒲扇聊天的记忆

是老人们在树下喝茶下棋的记忆

在它的年轮里

蕴藏着百年春秋

如同一张厚重的历史卷轴

述说着城市的过去、现在与未来

若你愿意

我们一起来倾听它徐徐的呢喃

......

Chinese banyan tree is indelible scenery 

in the memory of Lingnan.

It is the memory of chasing and

 playing in the shade of a child.

It is the memory of neighbors chatting with holding Chinese folding fan on their hands under the tree.

It is the memory of elderly have tea 

and playing chess beneath the tree.

In its rings.

It contains a hundred years of spring and autumn.

Like a thick scroll of history

Look back the past, contemporary and future of the city

If you like.

Enjoy the whisper slowly.

▲项目现场两棵百年榕树

初见项目，两棵百年榕树安静地伫立在那里

仿佛历史的低语者

用自己的方式述说这里的记忆与历史

只此一眼，我们就被它强大的生命力所震撼

At the first view of the project, two century-old Chinese banyan trees stood there quietly.

Like the whisper of history

Tell the history here in his own way.

At one glance, we were shocked by its well vitality.

▲广东著名画家杜应强画中的岭南村落与古榕

榕树之于深圳，就如梧桐之于南京，银杏之于北京

连着城市的根脉与灵魂

为了让它在今天依然能成为我们的情感眷恋，容一处乡愁，我们决定围绕古榕树打造一个向心性空间，使其成为社区的聚集场，以此连接人与场地，人与人之间的关系，让场所的故事在这里一直传颂下去

The Chinese banyan tree is represent to Shenzhen

 What sycamore is to Nanjing and ginkgo is to Beijing

Connecting the root and soul of the city

In order to make it still our emotional attachment and a place of nostalgia today, we decided to create a centripetal space around the old banyan tree and make it a gathering place for the community, so as to connect the relationship between individuals and venues and between people.

 Let the tale of the place is told here all the time.

岭南植榕，古已成风

在岭南的村落的入口

大多都有一棵老榕树

它说

我的树冠下永远都是人气最旺的地方

是人们心中重要的休闲集会场所

见证了他们一代代的故事

也是他们的“家”和“根”

在这两个百年“老者”面前，我们需要做的就是保护+轻干预：对古树底部加强维护、采用透水铺装、砾石等确保根系呼吸排水；增设支撑体系等方式，以最大程度地减轻施工过程对古树的生长产生不利影响；设计上，在不干扰根系及树干自然生长的前提下，以两棵古榕树为核心铺设空间与功能

树下休闲区的坐凳，亲水嬉戏的一湾水，意在消减人与古榕树的边界感，将回家的松弛感拉回到了那个村口悠闲的下午：或见老人们喝茶下棋，或有孩子追逐戏水，或与邻居乘凉聊天，一天的疲惫在回家前得到了舒缓

当光落在树梢，仿佛时间在此刻静止了，只有地面“年轮”铺装一圈圈荡漾开，安静地听古榕树温柔的呢喃，永恒与瞬间，静止与流动，在这里模糊了边界

社区商业空间则与榕树广场形成合抱之势，沿榕树广场展开，将公共活动空间与榕树下的生活剧场融合，半围合的空间形态，聚集人气，无形间，也为这凡璞自然之地增加了生活的烟火气

纷繁的花境植物空间、精致的休闲外摆，营造森氧商业空间氛围，汇集客流，激发商业空间活力，舒适的空间尺度打造让人倍感亲切，提升场景商业价值

穿过“村口”的榕树

伴着水声潺潺

在灯光氤氲中拾阶而上

它说

那便是家的入口

......

5.5m的高差让我们“古榕掩映，高山流水中归家”的设想成为了现实，在古榕树苍劲古朴的枝干掩映中，在潺潺水声的指引之下，有层层流水自上而下跌落，似宁静的山间小溪，轻柔而细腻，直勾归家人的心

台阶间幽幽之光从底部透出的神秘氛围，增加了空间的层次和轻盈感。凭栏高台，回观古榕之景，归家的领域感与归属感在此刻达到了高潮

跨入大门，层叠的水景墙将归家的视线一一聚集至此，给业主最尊贵的归家仪式感

灯光下隐约的波澜，缓缓散开，这一刻，静态的景观仿佛拥有了生命力

它说

把会客厅搬到室外

让生活的烟火气与自然的惬意

发生奇妙的化学反应

在这里

你会明白什么是生活的意义

空间布局上，使用嵌套式的复合空间，所有空间都环绕中心绿化景观，同时各个空间之间有一定的视线关系，作为对方的观景空间但又不相互打扰

以景观会客厅和阳光草坪为业主打造配套完善的尊享休闲会客空间，开阔的阳光草坪供家庭聚会、儿童玩耍提供更多的体验可能，中央花园会客厅为住户提供赏景、品茗、阅读和闲谈的场所

社区户外会客厅，周末小聚，以半私密和安静空间给人舒适的体验，还可以呼吸到植物的清新，提供了舒适的空间体验

榕树是岭南记忆中不可磨灭的风光

它能在墙缝里倔强生长

就像深圳人一样

逆境中总能拼出一条路来

它为人们遮风挡雨

就像这座城市一样

包容而温暖

它是一部流动的史诗

记录又述说着这里一代代生活的故事

......