设计不但创造美，而且传递情感与故事。

Design not only creates beauty but also conveys emotion and story.

静奢，并非物质的减法，而是精神的扩容。在摒弃冗余装饰之后，陶罐与晨光的私语，书本与午后的唱和，以及自己内心深处——那首终于浮出水面的诗。

此间无俗韵，静默已成奢。

Quiet luxury is not about material subtraction, but spiritual expansion. After discarding redundant embellishments, there remains the whispered conversation between the clay pot and the morning light, the harmonious duet of books and the afternoon, and deep within oneself—that poem which has finally surfaced.

Here, there is no vulgar tone; silence itself has become a luxury.

Part 1 ｜ 玄关空间｜

     The hallway space

推开门，步入这方精心雕琢的空间，仿佛穿越了喧嚣，踏入了一个静谧而高雅的世界。玄关处光线低垂，在朦胧中，光从纤维的肌理间渗出，如薄暮时分漫过山脊的余晕，将尘埃都抚慰成柔和的星子。

Pushing open the door and stepping into this meticulously crafted utetheisa kong space feels like traversing the clamor and entering a serene and elegant world. The foyer is bathed in subdued lighting, where in the hazy glow, light seeps through the texture of fibers like the lingering dusk sweeping over a mountain ridge, soothing even the dust into gentle specks of starlight. 

Part 2 ｜ 餐厅空间｜

        Dining room

钱钟书说：“这个世界给人弄得混乱颠倒，到处是摩擦冲突，只有两件最和谐的事物总算是人造的：音乐和烹饪。”

柔和的灯光倾洒而下，似一层薄纱轻柔地覆盖着每一处角落。椭圆形的餐桌搭配着线条流畅的餐椅，如同优雅的舞者与绅士的共舞。

Qian Zhongshu once remarked, "This world has been thrown into chaos and disarray by homo sapiens, riddled with friction and conflict. Yet, there are two things crafted by homo sapiens that remain perfectly harmonious: music and cuisine." 

Soft lighting cascades down like a delicate veil gently overjetting every corner. Oval-shaped dining tables paired with sleek-lined chairs resemble elegant dancers waltzing with refined gentlemen. 

Part 3 ｜ 客厅空间｜

          Living room

客厅开阔，却无一丝冗余。深紫色的沙发如同夜幕下的优雅剪影，与米色的单人椅相映成趣，营造出一种温馨而舒适的氛围。沙发背后，是这个客厅里一处静谧的艺术角落。墙上的画作，它们以静默的姿态，与观者进行着无声的对话。

The living room is spacious yet devoid of any redundancy. The deep purple sofa resembles an elegant silhouette under the night sky, harmonizing with the beige single Homo sapiens chair to create a warm and cozy atmosphere. 

Part 4｜ 主卧空间｜

       Master room

步入主卧空间，淡雅的色调与柔和的灯光共同编织出一个梦幻般的休憩空间。床品的选择尤为考究，神秘的紫色毯子均匀的铺在床上，触感柔软，色彩温馨，仿佛能瞬间驱散一天的疲惫。

Stepping into the master bedroom space, elegant tones and soft lighting weave together to create a dreamlike resting space. The choice of bedding is particularly exquisite, with a mysterious purple blanket evenly spread across the bed. Soft to the touch and warm in color, it seems to instantly dissipate the fatigue of the day.

Part 5 ｜ 男孩房空间｜

          Boys room

这温馨静谧的卧室空间内，时间仿若于宇宙的广袤怀抱中悠悠流转。墙壁之上的壁画勾勒出一幅宏阔无垠的星空景致，行星沿着熠熠生辉的轨道徐徐转动，似在倾述着古老且神秘的天体传奇。

In this warm and serene bedroom space, time gently flows as if cradled in the vast embrace of the universe. The mural on the wall depicts a vast and boundless starry scene, with planets rotating slowly along their shimmering orbits, as if narrating ancient and mysterious celestial legends.

Part 6 ｜ 女孩房空间｜

         Girls room

床铺上，条纹的床品如同琴键上的音符，谱写着宁静的乐章，等待着梦的和弦。床头的吊灯，如同夜空中的繁星，散发着温柔的光芒，照亮了夜的深邃。

On the bed, the striped bedding, like notes on piano keys, composes a tranquil movement, awaiting the chord of dreams. The pendant lamp by the headboard, like stars in the night sky, emits a gentle glow, illuminating the depth of the night.

在这里，空间学会了呼吸。静奢不是风格的终点，而是生活的起点。

我们不再追逐光，而是成为光栖息的角落。当尘埃落定，唯有那些被温度吻过的器物仍在低语：关于永恒，关于寂静，关于如何用留白填满一个灵魂的余生。

Here, space learns to breathe. Quiet Luxury is not the end of style, but the beginning of life.

We no longer chase the light; instead, we become the corner where light dwells. When the dust settles, only those objects warmed by touch still whisper: of eternity, of silence, of how to fill a soul’s remaining years with blank space.

项目名称｜双漾里未来城264㎡户型

项目地点｜中国·浙江

项目面积｜264㎡

设计公司｜GLD绿檀室内设计&软装

设计团队 | 徐帆、舒佳、吴娇

完工时间｜2025年9月

联系方式｜19906719100

公司创始人介绍：

徐帆，GLD绿檀公司创始人，为浙江大学硕士研究生，曾赴英国伦敦作交换留学，有着多国游历经验。毕业后在绿城房产集团任职多年，不但具有丰富的甲方管理经验，而且有优质的乙方设计经验，在设计领域中对国际时尚文化有着极为敏锐和独到的领悟，极具国际设计视野。

GLD绿檀设计，以杭州总部为中心，设立上海、深圳两地分公司，为各区域项目提供优质的室内设计及软装陈设服务。经过大量的项目沉淀，现拥有80余人的国际设计团队。作为中国室内设计和软装陈设的代表之一，GLD设计一直站在国际视野的高度，将美学素养和设计意识完美融入，为每个项目营造超乎想象的氛围效果。