将“旧时光”的韵味酿成美酒，融人“新时尚”的创新旋律。历史与现代携手，传统共潮流起舞，契合海派风格浪漫华丽，让人仿佛置身美梦。

  Brewing the charm of 'old times' into fine wine, blending it with the innovative melodies of 'new fashion.' History and modernity join hands, tradition dances with trends, harmonizing with the romantic and luxurious style of the Shanghai School, making one feel as if immersed in a beautiful dream.

  整体风格混合老上海时代“海派法式”设计风格的特色与经典，把过去未来的种种感觉和能量都包容在这个空间里,居住者可以在这些精美艺术品中穿梭,感受到世界各地极致细腻的艺术。

         The overall style combines the characteristics and classics of old Shanghai's 'Shanghai-style French' design, encompassing the sensations and energies of both past and future within this space. Residents can wander among these exquisite works of art and experience the ultimate delicacy of art from around the world.

Part 1 ｜ 客餐厅空间｜

 Living and dining room

       整个空间通过材质的碰撞、线条的交织与光影的互动，完美诠释了海派风格 “兼容并蓄、精致考究” 的内核，既有东方的内敛雅致，又有西方的摩登大气，是一处兼具格调与温度的高品质居住空间。

   空间开阔通透，大面积的落地窗和玻璃隔断，将室内与庭院景观自然衔接，让绿意与光线自由流动，营造出 “移步换景” 的层次感。

        The entire space, through the collision of materials, the interweaving of lines, and the interaction of light and shadow, perfectly embodies the core of the Shanghai style: 'inclusive and exquisite.' It combines the restrained elegance of the East with the modern grandeur of the West, creating a high-quality living space that is both stylish and warm. The space is open and transparent, with large floor-to-ceiling windows and glass partitions that naturally connect the interior with the courtyard landscape, allowing greenery and light to flow freely, creating a sense of changing scenery at every step.

   穿过客厅，我们步入餐厅与厨房区域，这里延续了海派风格的精致内核，与客厅的材质语言和氛围实现了无缝衔接，形成了一套完整而富有层次的空间叙事。墙面的深色木饰面、金属壁灯的精致线条，与客厅的格栅屏风、木质护墙板形成了材质对话，延续了海派风格中 “中西合璧” 的沉稳与考究，让空间气质高度统一。

    Passing through the living room, we enter the dining and kitchen area, which continues the refined essence of the Shanghai-style design. It seamlessly connects with the materials and atmosphere of the living room, forming a complete and layered spatial narrative. The dark wood wall panels and the delicate lines of the metal sconces create a dialogue with the living room's latticed screens and wooden wainscoting, extending the Shanghai style's blend of Eastern and Western elements in a calm and sophisticated manner, resulting in a highly unified space aesthetic.

Part 2 ｜ 地下挑空水吧会客厅空间｜

Underground Double-Height Water Bar Lounge

      地下层挑空区的艺术玻璃隔断，以复古的拱形金属框搭配半透的肌理玻璃，既划分了空间，又让光线与视线得以柔和渗透，既保留了地下空间的私密感，又避免了压抑感，呼应了海派风格中 “通透而不直白” 的美学。

       挑高的空间设计搭配巨型水晶吊灯，成为视觉核心，复古的金属雕花与璀璨的水晶，既彰显了海派风格的华丽底蕴，又通过垂坠的线条平衡了空间的开阔感，让地下会客厅既有大宅的气场，又不失精致的细节。

       The art glass partition in the double-height basement area features vintage arched metal frames paired with semi-transparent textured glass. It not only defines the space but also allows light and views to gently permeate, preserving the privacy of the basement while avoiding a sense of oppression, reflecting the Shanghai-style aesthetic of being 'transparent without being outright.' The double-height space is complemented by a giant crystal chandelier, creating a visual focal point. The vintage metal carvings and sparkling crystals highlight the luxurious essence of the Shanghai style, while the cascading lines balance the openness of the space, making the basement reception area simultaneously grand and sophisticated in detail.

Part 3 ｜ 主卧空间｜

Master Bedroom

       整个主卧空间，以更柔和的材质与更私密的氛围，打造出兼具仪式感与舒适感的休憩场域。大面积的水墨纹理地毯，以流动的线条柔化了地面的硬朗，与床品的绿色丝绒面料形成色彩呼应；绿色与棕色的抱枕、丝绒床旗，既提升了奢华感，又注入了自然生机，让空间在沉稳中不失温度。

       The entire master bedroom space is designed with softer materials and a more private atmosphere, creating a restful area that combines a sense of ceremony with comfort. A large ink-patterned carpet with flowing lines softens the hardness of the floor and echoes the green velvet of the bedding; green and brown cushions and a velvet bed runner not only enhance the sense of luxury but also inject natural vitality, giving the space warmth while maintaining a calm ambiance.

Part 4 ｜ 主卫空间｜

Master bathroom

      空间以中央浴缸为视觉核心，左侧是全玻璃隔断的淋浴区，右侧是双台盆洗漱区，动线流畅，干湿分离彻底，既满足了现代卫浴的实用需求，又保持了整体的开阔感。

      The space is visually centered around a central bathtub. On the left is a shower area with a full glass partition, and on the right is a double-sink vanity area. The layout is smooth, with a thorough separation of wet and dry zones, meeting the practical needs of modern bathrooms while maintaining an overall sense of openness.

项目名称｜杭州西湖院子双拼套样板房

项目地点｜中国·杭州

项目面积｜820㎡

设计公司｜GLD绿檀设计

设计团队| 徐帆、郝景、董静

时间进度｜2026年

联系方式｜19906719100

公司创始人介绍：

徐帆，GLD绿檀公司创始人，为浙江大学硕士研究生，曾赴英国伦敦作交换留学，有着多国游历经验。毕业后在绿城房产集团任职多年，不但具有丰富的甲方管理经验，而且有优质的乙方设计经验，在设计领域中对国际时尚文化有着极为敏锐和独到的领悟，极具国际设计视野。

GLD绿檀设计，以杭州总部为中心，设立上海、深圳两地分公司，为各区域项目提供优质的室内设计及软装陈设服务。经过大量的项目沉淀，现拥有80余人的国际设计团队。作为中国室内设计和软装陈设的代表之一，GLD设计一直站在国际视野的高度，将美学素养和设计意识完美融入，为每个项目营造超乎想象的氛围效果。