青岛中德生态园是由中德两国政府建设的首个可持续发展示范合作项目。园区位于中国第九个国家级新区——青岛西海岸新区，胶州湾高速公路南侧、小珠山风景区东北、牧马山生态通道北侧。

受青岛市政府的委托，对青岛中德生态园展示中心中庭景观进行设计。本案以“画镜”为设计主题，结合园区生态思想，最终设计赢得了市长的青睐。

创意源泉

有诗云：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

竹，临池，似玉。悒露静，和烟绿。抢节宁改，贞心自束。

竹，有着不一般的中国传统文化含义，竹子四季常青象征着顽强的生命、青春永驻；竹子空心代表虚怀若谷的品格；其枝弯而不折，是柔中有刚的做人原则；生而有节、竹节必露则是高风亮节的象征。竹的挺拔洒脱、正直清高、清秀俊逸也是中国文人的人格追求。

深苑庭水溪，残阳卷尘来。

锦鲤相嬉戏，空若无所依。

书香竹简醉人意，笔歌墨舞乐心怀

《列子·汤问》

早在公元前四世纪的春秋战国时代，郑国人列御寇在《列子·汤问》中记载，“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’……”

古木、涧水、幽篁，半盏茶，斜依晚亭，风送水声。静里才能听见咚咚心跳的声音，才能听到幽幽心音的淙淙；静里方可看见灵魂袅娜的娉姿，方可看到静态中的旖旎，温良，怦然，微澜，轻漾。一帧美丽而情怀脉脉的场景荡涌开来，氤氲升腾于湛湛心空之上。

设计说明

竹林听风，鱼游浅底，书简铺装，高山流水，中德文化融合。

运用现代的设计手法和干净富有质感的石材制作“竹简”，雕刻有中文和德文记载中德间的友好合作与互勉，意在表达中德间合作的渊源及历史。

由于本案性质为室内空间绿化种植，故运用竹子作为绿化点景，且竹子代表中国人的民族气节，同时也代表中德间合作的节节高升与美好的将来。

水是景观的点睛之笔，增添室内景观的灵动，同时也是融合东西方文化融合的媒介。

关注账号后可查看更多精彩内容

CCS·喜喜仕是一家致力于景观设计、建筑设计、旅游规划、旧城改造、新农村更新、生态研究的国际化设计机构。总部（UK CCS LANDSCAPE DESIGNOFFICE LIMITED）位于英国伦敦，2008年进入中国大陆，先后成立深圳市喜喜仕景观设计有限公司，上海喜喜仕景观设计事务所。 国际化的团队+最好的创意+最好的服务，CCS做中国最好的设计事务所。