●

●

翻开一本书的当下

犹如打开一个世界的门

缓缓的拉开

未来的序幕

The moment of opening a Book

It's like opening the door of a world

Slowly open

Prelude to the future

设计师以书为蓝本，以中国古典哲学为契，意图给出“人类”与“场域”的终极关联。以“未来之境”为主题，试图打造一个亲近的、有情感共鸣的交互空间，让生活归回本质。

Based on the book and Chinese classical philosophy, the designer intends to give the ultimate connection between "human" and "field". With the theme of "the future", this paper attempts to create a close and emotional interaction space, so as to return life to its essence.

01

PART ONE

●

●

●

人类的宇宙观与世界观承载于历史之书，翻开书页便是远离喧嚣的清境，整个空间以书的概念贯穿始终，让每一个步入者都能感同身受，犹如亲历的每一寸生活。以文化、社区、共享为纲，艺术、融景、沉浸为轴，将空间层层叠入。

Human's cosmology and world outlook are carried in the history books. When you open the pages, you will be far away from the hustle and bustle. The whole space runs through with the concept of books, so that everyone can feel it, just like every inch of life. With culture, community and sharing as the key link, art, landscape integration and immersion as the axis, the space is stacked layer upon layer.

●

●

与自然的和谐相处是中国人的处世之道。前厅区的吊顶艺术装置，渐变的绿色过度，如花蕊慢慢绽放。灵动的设计引领观赏者在此相聚筑梦，时间仿佛在此刻停止，进入另一个梦想空间，自由梦幻的乌托邦世界。

Harmony with nature is the way of Chinese people. The ceiling art installation in the front hall area, gradual green transition, such as pistil blooming slowly. The smart design leads the viewers to gather here to build their dreams. Time seems to stop at this moment and enter another dream space, a utopian world of free dreams.

02

PART TWO

●

●

●

步入沙盘区，设计师通过对现代建筑语言与现代材料的提炼重置，营造出一种传统与现代共融的空间体验感。硬挺的木质隔断对空间进行有序围合，强化空间视觉效果与空间层次感。

Stepping into the sand table area, the designer creates a sense of space experience of traditional and modern integration by refining and resetting the modern architectural language and modern materials. The rigid wooden partition orderly encloses the space, and strengthens the visual effect and the sense of spatial hierarchy.

●

●

顶面的大型艺术装置缓缓的落入眼帘，延续建筑和景观自然、流动的特点，展示线条流畅简洁，富有美感的艺术作品悬挂在空间当中，当你漫步在这作品周围时，可以捕获光线，发现空间以及改变思考的维度。

The large-scale art installation on the top slowly falls into the eye, continues the natural and flowing characteristics of architecture and landscape, and displays the works of art with smooth and simple lines and rich aesthetic feeling. When you walk around the works, you can capture the light, discover the space and change the dimension of thinking.

●

●

中奥地产以铸就当代都市人居典范为纲，以城市的更新与未来为己任，我们将自己描摹的未来与誓言镌刻于翻开的书页之上，为中奥人以人为本的处世哲学与发展历程以丰碑，印在每一个驻足者的面前。

With the aim of building a model of contemporary urban human settlement and the responsibility of urban renewal and future, we engrave our future and vows on the opened pages, which is a monument to the people-oriented philosophy and development of the Chinese and Austrian people.

●

●

与自然和未来共生，

是我们不懈的追求。洽谈区借助大面积的落地窗，与户外景观连接，采用简洁且精细化的处理手法，让空间的整体品质与细节得到保证。

Symbiosis with nature and the future is our unremitting pursuit. With the help of a large area of French windows, the negotiation area is connected with the outdoor landscape, and adopts simple and refined processing techniques, so as to ensure the overall quality and details of the space.

●

●

以大量的艺术品装饰点缀，突出人文艺术空间之韵味，让每一个步入者都能感受到时代的气息，以当代艺术审美诠释未来美好生活。

With a large number of art decoration, highlight the charm of humanistic art space, so that everyone can feel the breath of the times, and interpret the future beautiful life with contemporary art aesthetics.

●

●

水吧台设置于空间的尽头，造型与空间协调统一。以大理石为基搭配金属系更加能凸显品质感和氛围感。

The water bar is set at the end of the space, and the shape and space are coordinated and unified. The combination of marble and metal system can highlight the texture and atmosphere of the product.

03

PART THREE

●

●

●

儿童娱乐区将中奥IP“快乐一家人”置于空间之内，一整面的积木墙拼成IP图案，增加记忆力，制造IP话题和曝光度。

In the children's entertainment area, the "happy family" of China Olympic IP is placed in the space. A whole building block wall is assembled into IP patterns to increase memory and create IP topics and exposure.

【项目信息】

  项目名称 | 江南云筑

  项目地点 | 马鞍山

  项目开发 | 中奥地产

  室内设计 | 鲲誉设计 KUNYU-DESIGN

  设计主创 | 潘淑坚 陈欢欢 何胜利

  陈设艺术 | 美域高 MIYUKO

  设计主创 | 方衣珍

  设计样本 | 展示中心

  项目面积 | 535㎡

  项目摄影 | Ingallery

工程资料（含设计、工程、材料）