黑色

是无法摆脱的颜色

是生命之中纯粹无害的颜色

是光诞生的颜色

在黑色里行走的人

如果一直走下去

就会变成黑色的一部分

所以才有一望无际的夜空

所以才能看见萤火和星点

——< 黑色是光诞生的颜色>

当一束光遇见另一束光，

它们会交错。

当一束光融入另一束光，

它们会改变。

When one beam of light meets another，

They intersect.

When one beam of light merges into another，

They will change.

星空下的浪漫艺术空间，玉溪星云湖是绝佳的观星圣地，

湖水晶莹剔透、清澈见底、视野开阔、气质纯净，

还有绝美的景色与璀璨的星空相映成趣，

因此成为了我们此次项目的灵感来源。

A romantic art space under the stars.Yuxi Xingyun Lake is an excellent sacred place for stargazing，

The lake is crystal clear and crystal clear.The vision is wide, the temperament is pure，

And the beautiful scenery contrasts with the dazzling starry sky，

So it became our source of inspiration for this project.

寻着银河进入内场空间，周身浮动着水光粼粼，

似乎找到了穿梭星海的河流，

极具形式之美与工艺之美，仿佛进入另一个世界。

Looking for the Milky Way into the inner space, sparkling water floats all over，

Seems to have found the shuttle Xinghai river，

With the beauty of form and craftsmanship, it seems to enter another world. 

建筑以浅白为主基调，设计手法自然、飘逸，

场地延续纯净白色经典，大曲线艺术，传承经典。

将景观与建筑结合，打破传统思维，延续建筑精神，

当人行走在行云流水的流线上，每一步都代表着一个印记。

The main tone of the building is light and white,and the design is natural and elegant

The venue continues the pure white classics,big curve art,and inherits classics，

Combining landscape with architecture, breaking traditional thinking and continuing the architectural spirit，

When people walk on the streamline of flowing clouds, each step represents a mark.

简练的设计语言、巧妙的光影、旋转楼梯联动上下空间，

让空间得以延伸、边界得以消融，

营造出建筑、 景观、室内完美融合于一体的无边界空间。

Concise design language, clever light and shadow, Spiral staircase linkage up and down space，

Let the space be extended, the boundary can be melted，

Create a borderless space where architecture, landscape, and interior are perfectly integrated.

建筑前院与静水面交错中有许多粗细不同的柱子，每根柱子上有大小不同的洞，在夜晚，散发出来的灯光呈现出星星闪耀的景象，置于其中仿佛踏入星空，将光的艺术展现的栩栩如生。

There are many pillars of different thicknesses in the front yard of the building and the still water, and each pillar has holes of different sizes. At night, the light emitted presents the scene of shining stars, which is like stepping into the starry sky, showing the art of light lifelike.

看光影，听风音，闻水语。

四季轮回，不由人来设计，但建筑与景观的美好却可留住，

愿成为一束光照射大地，将这份美好流淌人间。

Look at the light and shadow, listen to the sound of the wind, smell water language.

The cycle of the four seasons is not designed by people, but the beauty of architecture

and landscape can be retained，

Would like to be a beam of light on the earth, will this beautiful flowing human.

星空灯光点亮主题,

打造未来感,

于漫渡中感受自然的风、雨、阳光。

The star empty light points light the main topic，

Make a sense of not coming，

Feel the natural wind, rain and sun in the passage.

暮色四合，

身处地球的你可曾仰望星空，

在黑色的穹顶中拾光踱步，

合家叙述人间绮丽，

凝立在夏夜的星空之下，

这里有你想要的地方。

The twilight snap，

Have you ever looked up at the stars while you are on the earth，

Pace in the black dome to pick up light，

The family narrated the beauty of the world，

Under the starry summer night，

There's something here for you.

结语：

感谢，

所有参与的单位与个人，

项目走到最后，离不开一些背后的人与事，

设计、选材、施工，到项目的最终呈现，包含着所有参与者对工艺的精益求精和用心配合，

期待未来大区的落地。

Thank you,

All units and individuals involved,

To the end of a project, there are some people and things behind it,

Design, material selection, construction, to the final presentation of the project, including all participants on the process of excellence and attentively cooperation,

Looking forward to the landing of the future region.

-项目档案-

项目名称：金科博翠拾光

甲方设计团队：赵宁  刘沐璠  田希  朱雅卿

甲方工程团队：周杰  王强辉     

景观设计：ACA 麦垦景观事业四部

雕塑设计：ACA 麦垦艺术组

施工单位：重庆仁祥园林

花镜指导：甲方设计团队

项目地点：云南玉溪

示范区项目面积：5700

设计时间：2020年5月

建成时间：2020年11月

工程资料（含设计、工程、材料）